Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 10:82

Yunus, ayah 82

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 10:82 from Surah Yunus.

Open reader Open in app
10:82 Makkan surah

Arabic text

وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

Transliteration

Wayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

10:83 فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ But no one believed Moses, except [some] youths among his people, for fear of Pharaoh and his establishment that... 10:84 وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims 10:85 فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people 10:86 وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ And save us by Your mercy from the disbelieving people