Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 11:118

Hud, ayah 118

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 11:118 from Surah Hud.

Open reader Open in app
11:118 Makkan surah

Arabic text

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةً وَٰحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

Transliteration

Walaw shaa rabbuka lajaAAala alnnasa ommatan wahidatan wala yazaloona mukhtalifeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

11:119 إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ Except whom your Lord has given mercy, and for that He created them. But the word of your Lord is to be fulfilled... 11:120 وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ And each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And... 11:121 وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَـٰمِلُونَ And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working 11:122 وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ And wait, indeed, we are waiting