Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 11:33

Hud, ayah 33

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 11:33 from Surah Hud.

Open reader Open in app
11:33 Makkan surah

Arabic text

قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Transliteration

Qala innama yateekum bihi Allahu in shaa wama antum bimuAAjizeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

11:34 وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ And my advice will not benefit you - although I wished to advise you - If Allah should intend to put you in error.... 11:35 أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُجْرِمُونَ Or do they say [about Prophet Muhammad], "He invented it"? Say, "If I have invented it, then upon me is [the... 11:36 وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ And it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so... 11:37 وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have...