Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 12:95

Yusuf, ayah 95

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 12:95 from Surah Yusuf.

Open reader Open in app
12:95 Makkan surah

Arabic text

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَـٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ

Transliteration

Qaloo taAllahi innaka lafee dalalika alqadeemi

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

12:96 فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلْبَشِيرُ أَلْقَىٰهُ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ فَٱرْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned [once again] seeing. He... 12:97 قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَـٰطِـِٔينَ They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners 12:98 قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful 12:99 فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ And when they entered upon Joseph, he took his parents to himself and said, "Enter Egypt, Allah willing, safe [and...