Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 14:16

Ibrahim, ayah 16

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 14:16 from Surah Ibrahim.

Open reader Open in app
14:16 Makkan surah

Arabic text

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

Transliteration

Min waraihi jahannamu wayusqa min main sadeedin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

14:17 يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not... 14:18 مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ The example of those who disbelieve in their Lord is [that] their deeds are like ashes which the wind blows... 14:19 أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ Have you not seen that Allah created the heavens and the earth in truth? If He wills, He can do away with you and... 14:20 وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ And that is not difficult for Allah