Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 14:49

Ibrahim, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 14:49 from Surah Ibrahim.

Open reader Open in app
14:49 Makkan surah

Arabic text

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

Transliteration

Watara almujrimeena yawmaithin muqarraneena fee alasfadi

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And you will see the criminals that Day bound together in shackles

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

14:48 يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ [It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures... 14:50 سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire 14:51 لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account 14:52 هَـٰذَا بَلَـٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ This [Qur'an] is notification for the people that they may be warned thereby and that they may know that He is but...