Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 15:25

Al-Hijr, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 15:25 from Surah Al-Hijr.

Open reader Open in app
15:25 Makkan surah

Arabic text

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Transliteration

Wainna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun AAaleemun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

15:26 وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ And We did certainly create man out of clay from an altered black mud 15:27 وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ And the jinn We created before from scorching fire 15:28 وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an... 15:29 فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration