Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 15:31

Al-Hijr, ayah 31

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 15:31 from Surah Al-Hijr.

Open reader Open in app
15:31 Makkan surah

Arabic text

إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Transliteration

Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

15:32 قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ [Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate 15:33 قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud 15:34 قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ [Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled 15:35 وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense