Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 16:107

An-Nahl, ayah 107

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 16:107 from Surah An-Nahl.

Open reader Open in app
16:107 Makkan surah

Arabic text

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Transliteration

Thalika biannahumu istahabboo alhayata alddunya AAala alakhirati waanna Allaha la yahdee alqawma alkafireena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

16:108 أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless 16:109 لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers 16:110 ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَـٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ Then, indeed your Lord, to those who emigrated after they had been compelled [to renounce their religion] and... 16:111 يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَـٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it...