Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 16:117

An-Nahl, ayah 117

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 16:117 from Surah An-Nahl.

Open reader Open in app
16:117 Makkan surah

Arabic text

مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Transliteration

MataAAun qaleelun walahum AAathabun aleemun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

16:118 وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. And We did not wrong them... 16:119 ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ Then, indeed your Lord, to those who have done wrong out of ignorance and then repent after that and correct... 16:120 إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not... 16:121 شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ [He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path