Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 16:49

An-Nahl, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 16:49 from Surah An-Nahl.

Open reader Open in app
16:49 Makkan surah

Arabic text

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Transliteration

Walillahi yasjudu ma fee alssamawati wama fee alardi min dabbatin waalmalaikatu wahum la yastakbiroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

16:50 يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ They fear their Lord above them, and they do what they are commanded 16:51 وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me 16:52 وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it... 16:53 وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ And whatever you have of favor - it is from Allah. Then when adversity touches you, to Him you cry for help