Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 17:52

Al-Israa, ayah 52

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 17:52 from Surah Al-Israa.

Open reader Open in app
17:52 Makkan surah

Arabic text

يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

Transliteration

Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihi watathunnoona in labithtum illa qaleelan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

17:53 وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا And tell My servants to say that which is best. Indeed, Satan induces [dissension] among them. Indeed Satan is... 17:54 رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا Your Lord is most knowing of you. If He wills, He will have mercy upon you; or if He wills, He will punish you.... 17:55 وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets... 17:56 قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا Say, "Invoke those you have claimed [as gods] besides Him, for they do not possess the [ability for] removal of...