Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 17:74

Al-Israa, ayah 74

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 17:74 from Surah Al-Israa.

Open reader Open in app
17:74 Makkan surah

Arabic text

وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَـٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا

Transliteration

Walawla an thabbatnaka laqad kidta tarkanu ilayhim shayan qaleelan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

17:75 إِذًا لَّأَذَقْنَـٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا Then [if you had], We would have made you taste double [punishment in] life and double [after] death. Then you... 17:76 وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَـٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then [when they do], they will... 17:77 سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا [That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way... 17:78 أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the...