Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 18:23

Al-Kahf, ayah 23

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 18:23 from Surah Al-Kahf.

Open reader Open in app
18:23 Makkan surah

Arabic text

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا

Transliteration

Wala taqoolanna lishayin innee faAAilun thalika ghadan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

18:24 إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا Except [when adding], "If Allah wills." And remember your Lord when you forget [it] and say, "Perhaps my Lord will... 18:25 وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine 18:26 قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ ۖ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًا Say, "Allah is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens... 18:27 وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا And recite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book of your Lord. There is no changer of His...