Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:37

Maryam, ayah 37

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:37 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:37 Makkan surah

Arabic text

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Transliteration

Faikhtalafa alahzabu min baynihim fawaylun lillatheena kafaroo min mashhadi yawmin AAatheemin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:38 أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error 19:39 وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ And warn them, [O Muhammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a... 19:40 إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned 19:41 وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِبْرَٰهِيمَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet