Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:70

Maryam, ayah 70

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:70 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:70 Makkan surah

Arabic text

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

Transliteration

Thumma lanahnu aAAlamu biallatheena hum awla biha siliyyan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:71 وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا And there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed 19:72 ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees 19:73 وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, "Which... 19:74 وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance