Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:79

Maryam, ayah 79

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:79 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:79 Makkan surah

Arabic text

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا

Transliteration

Kalla sanaktubu ma yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabi maddan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:80 وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone 19:81 وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor 19:82 كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement] 19:83 أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement