Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:86

Maryam, ayah 86

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:86 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:86 Makkan surah

Arabic text

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

Transliteration

Wanasooqu almujrimeena ila jahannama wirdan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And will drive the criminals to Hell in thirst

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:87 لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant 19:88 وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son 19:89 لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا You have done an atrocious thing 19:90 تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation