Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 20:117

Taa-Haa, ayah 117

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 20:117 from Surah Taa-Haa.

Open reader Open in app
20:117 Makkan surah

Arabic text

فَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ

Transliteration

Faqulna ya adamu inna hatha AAaduwwun laka walizawjika fala yukhrijannakuma mina aljannati fatashqa

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

20:118 إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed 20:119 وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun 20:120 فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will... 20:121 فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ And Adam and his wife ate of it, and their private parts became apparent to them, and they began to fasten over...