Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 20:44

Taa-Haa, ayah 44

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 20:44 from Surah Taa-Haa.

Open reader Open in app
20:44 Makkan surah

Arabic text

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

Transliteration

Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

20:45 قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress 20:46 قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ [Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see 20:47 فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ So go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not... 20:48 إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away