Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 20:49

Taa-Haa, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 20:49 from Surah Taa-Haa.

Open reader Open in app
20:49 Makkan surah

Arabic text

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ

Transliteration

Qala faman rabbukuma ya moosa

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

20:50 قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it] 20:51 قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ [Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations 20:52 قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى [Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets 20:53 ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ [It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent...