Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 20:60

Taa-Haa, ayah 60

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 20:60 from Surah Taa-Haa.

Open reader Open in app
20:60 Makkan surah

Arabic text

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

Transliteration

Fatawalla firAAawnu fajamaAAa kaydahu thumma ata

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

20:61 قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you! Do not invent a lie against Allah or He will... 20:62 فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation 20:63 قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ They said, "Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your land with their magic and do away... 20:64 فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes