Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 20:92

Taa-Haa, ayah 92

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 20:92 from Surah Taa-Haa.

Open reader Open in app
20:92 Makkan surah

Arabic text

قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟

Transliteration

Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

20:93 أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى From following me? Then have you disobeyed my order 20:94 قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ ۖ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى [Aaron] said, "O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would... 20:95 قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ [Moses] said, "And what is your case, O Samiri 20:96 قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى He said, "I saw what they did not see, so I took a handful [of dust] from the track of the messenger and threw it,...