Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:107

Al-Anbiyaa, ayah 107

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:107 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:107 Makkan surah

Arabic text

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

Transliteration

Wama arsalnaka illa rahmatan lilAAalameena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:108 قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him] 21:109 فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is... 21:110 إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal 21:111 وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time