Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:14

Al-Anbiyaa, ayah 14

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:14 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:14 Makkan surah

Arabic text

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

Transliteration

Qaloo ya waylana inna kunna thalimeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:15 فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيدًا خَـٰمِدِينَ And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a... 21:16 وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ And We did not create the heaven and earth and that between them in play 21:17 لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ Had We intended to take a diversion, We could have taken it from [what is] with Us - if [indeed] We were to do so 21:18 بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. And for you is destruction...