Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:34

Al-Anbiyaa, ayah 34

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:34 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:34 Makkan surah

Arabic text

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَـٰلِدُونَ

Transliteration

Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afain mitta fahumu alkhalidoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:35 كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned 21:36 وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ And when those who disbelieve see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the... 21:37 خُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَـٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me 21:38 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ And they say, "When is this promise, if you should be truthful