Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:4

Al-Anbiyaa, ayah 4

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:4 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:4 Makkan surah

Arabic text

قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Transliteration

Qala rabbee yaAAlamu alqawla fee alssamai waalardi wahuwa alssameeAAu alAAaleemu

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:5 بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ But they say, "[The revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has invented it; rather, he is a... 21:6 مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ Not a [single] city which We destroyed believed before them, so will they believe 21:7 وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۖ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ And We sent not before you, [O Muhammad], except men to whom We revealed [the message], so ask the people of the... 21:8 وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَـٰلِدِينَ And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal [on earth]