Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:43

Al-Anbiyaa, ayah 43

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:43 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:43 Makkan surah

Arabic text

أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

Transliteration

Am lahum alihatun tamnaAAuhum min doonina la yastateeAAoona nasra anfusihim wala hum minna yushaboona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Or do they have gods to defend them other than Us? They are unable [even] to help themselves, nor can they be protected from Us

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:44 بَلْ مَتَّعْنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ ۚ أَفَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ But, [on the contrary], We have provided good things for these [disbelievers] and their fathers until life was... 21:45 قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned 21:46 وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, "O woe to us!... 21:47 وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if...