Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:62

Al-Anbiyaa, ayah 62

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:62 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:62 Makkan surah

Arabic text

قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ

Transliteration

Qaloo aanta faAAalta hatha bialihatina ya ibraheemu

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

They said, "Have you done this to our gods, O Abraham

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:63 قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak 21:64 فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers 21:65 ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ Then they reversed themselves, [saying], "You have already known that these do not speak 21:66 قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you