Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 21:69

Al-Anbiyaa, ayah 69

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 21:69 from Surah Al-Anbiyaa.

Open reader Open in app
21:69 Makkan surah

Arabic text

قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

Transliteration

Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

21:70 وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ And they intended for him harm, but We made them the greatest losers 21:71 وَنَجَّيْنَـٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَـٰلَمِينَ And We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds 21:72 وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous 21:73 وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of...