Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 22:19

Al-Hajj, ayah 19

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 22:19 from Surah Al-Hajj.

Open reader Open in app
22:19 Madinan surah

Arabic text

هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ

Transliteration

Hathani khasmani ikhtasamoo fee rabbihim faallatheena kafaroo quttiAAat lahum thiyabun min narin yusabbu min fawqi ruoosihimu alhameemu

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

22:20 يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ By which is melted that within their bellies and [their] skins 22:21 وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ And for [striking] them are maces of iron 22:22 كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said],... 22:23 إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. They will...