Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 25:70

Al-Furqaan, ayah 70

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 25:70 from Surah Al-Furqaan.

Open reader Open in app
25:70 Makkan surah

Arabic text

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Transliteration

Illa man taba waamana waAAamila AAamalan salihan faolaika yubaddilu Allahu sayyiatihim hasanatin wakana Allahu ghafooran raheeman

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Except for those who repent, believe and do righteous work. For them Allah will replace their evil deeds with good. And ever is Allah Forgiving and Merciful

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

25:71 وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance 25:72 وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity 25:73 وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind 25:74 وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an...