Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 27:74

An-Naml, ayah 74

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 27:74 from Surah An-Naml.

Open reader Open in app
27:74 Makkan surah

Arabic text

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Transliteration

Wainna rabbaka layaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

27:75 وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register 27:76 إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Indeed, this Qur'an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree 27:77 وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ And indeed, it is guidance and mercy for the believers 27:78 إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing