Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 27:81

An-Naml, ayah 81

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 27:81 from Surah An-Naml.

Open reader Open in app
27:81 Makkan surah

Arabic text

وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِى ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

Transliteration

Wama anta bihadee alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yuminu biayatina fahum muslimoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [submitting to Allah]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

27:82 وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from the earth speaking to them, [saying]... 27:83 وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will... 27:84 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed... 27:85 وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak