Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 27:89

An-Naml, ayah 89

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 27:89 from Surah An-Naml.

Open reader Open in app
27:89 Makkan surah

Arabic text

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ

Transliteration

Man jaa bialhasanati falahu khayrun minha wahum min fazaAAin yawmaithin aminoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

27:90 وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are... 27:91 إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ ٱلْبَلْدَةِ ٱلَّذِى حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَىْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ [Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom... 27:92 وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ And to recite the Qur'an." And whoever is guided is only guided for [the benefit of] himself; and whoever strays -... 27:93 وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ And say, "[All] praise is [due] to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord...