Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 30:17

Ar-Room, ayah 17

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 30:17 from Surah Ar-Room.

Open reader Open in app
30:17 Makkan surah

Arabic text

فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

Transliteration

Fasubhana Allahi heena tumsoona waheena tusbihoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

30:18 وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are... 30:19 يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its... 30:20 وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the... 30:21 وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He...