Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 30:3

Ar-Room, ayah 3

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 30:3 from Surah Ar-Room.

Open reader Open in app
30:3 Makkan surah

Arabic text

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

Transliteration

Fee adna alardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

30:4 فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ Within three to nine years. To Allah belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice 30:5 بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful 30:6 وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ [It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know 30:7 يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware