Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 30:31

Ar-Room, ayah 31

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 30:31 from Surah Ar-Room.

Open reader Open in app
30:31 Makkan surah

Arabic text

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Transliteration

Muneebeena ilayhi waittaqoohu waaqeemoo alssalata wala takoonoo mina almushrikeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Adhere to it], turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

30:32 مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ [Or] of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has 30:33 وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to Him. Then when He lets... 30:34 لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ So that they will deny what We have granted them. Then enjoy yourselves, for you are going to know 30:35 أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him