Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 30:57

Ar-Room, ayah 57

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 30:57 from Surah Ar-Room.

Open reader Open in app
30:57 Makkan surah

Arabic text

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Transliteration

Fayawmaithin la yanfaAAu allatheena thalamoo maAAthiratuhum wala hum yustaAAtaboona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

30:56 وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allah 's decree until the Day... 30:58 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every [kind of] example. But, [O Muhammad], if... 30:59 كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ Thus does Allah seal the hearts of those who do not know 30:60 فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith]