Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 34:49

Saba, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 34:49 from Surah Saba.

Open reader Open in app
34:49 Makkan surah

Arabic text

قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَـٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Transliteration

Qul jaa alhaqqu wama yubdio albatilu wama yuAAeedu

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

34:50 قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى ۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ قَرِيبٌ Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me.... 34:51 وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby 34:52 وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away 34:53 وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away