Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 35:16

Faatir, ayah 16

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 35:16 from Surah Faatir.

Open reader Open in app
35:16 Makkan surah

Arabic text

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

Transliteration

In yasha yuthhibkum wayati bikhalqin jadeedin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

35:17 وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ And that is for Allah not difficult 35:18 وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ And no bearer of burdens will bear the burden of another. And if a heavily laden soul calls [another] to [carry... 35:19 وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ Not equal are the blind and the seeing 35:20 وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ Nor are the darknesses and the light