Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 39:12

Az-Zumar, ayah 12

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 39:12 from Surah Az-Zumar.

Open reader Open in app
39:12 Makkan surah

Arabic text

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ

Transliteration

Waomirtu lian akoona awwala almuslimeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

39:13 قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day 39:14 قُلِ ٱللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى Say, "Allah [alone] do I worship, sincere to Him in my religion 39:15 فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ So worship what you will besides Him." Say, "Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their... 39:16 لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My...