Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 39:25

Az-Zumar, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 39:25 from Surah Az-Zumar.

Open reader Open in app
39:25 Makkan surah

Arabic text

كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Transliteration

Kaththaba allatheena min qablihim faatahumu alAAathabu min haythu la yashAAuroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

39:26 فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew 39:27 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember 39:28 قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ [It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous 39:29 ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَـٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Allah presents an example: a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man - are...