Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 39:33

Az-Zumar, ayah 33

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 39:33 from Surah Az-Zumar.

Open reader Open in app
39:33 Makkan surah

Arabic text

وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

Transliteration

Waallathee jaa bialssidqi wasaddaqa bihi olaika humu almuttaqoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

39:34 لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good 39:35 لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they... 39:36 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship]... 39:37 وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ And whoever Allah guides - for him there is no misleader. Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution