Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 40:48

Al-Ghaafir, ayah 48

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 40:48 from Surah Al-Ghaafir.

Open reader Open in app
40:48 Makkan surah

Arabic text

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ

Transliteration

Qala allatheena istakbaroo inna kullun feeha inna Allaha qad hakama bayna alAAibadi

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

40:49 وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the... 40:50 قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۚ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟ ۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُا۟ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will... 40:51 إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَـٰدُ Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the... 40:52 يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home