Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 40:71

Al-Ghaafir, ayah 71

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 40:71 from Surah Al-Ghaafir.

Open reader Open in app
40:71 Makkan surah

Arabic text

إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ

Transliteration

Ithi alaghlalu fee aAAnaqihim waalssalasilu yushaboona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

40:72 فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame] 40:73 ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship] 40:74 مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ Other than Allah?" They will say, "They have departed from us; rather, we did not used to invoke previously... 40:75 ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ [The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave...