Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 41:23

Fussilat, ayah 23

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 41:23 from Surah Fussilat.

Open reader Open in app
41:23 Makkan surah

Arabic text

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Transliteration

Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

41:24 فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not... 41:25 وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of... 41:26 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur'an and speak noisily during [the recitation of] it that... 41:27 فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for...