Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 42:34

Ash-Shura, ayah 34

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 42:34 from Surah Ash-Shura.

Open reader Open in app
42:34 Makkan surah

Arabic text

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

Transliteration

Aw yoobiqhunna bima kasaboo wayaAAfu AAan katheerin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

42:35 وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape 42:36 فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ So whatever thing you have been given - it is but [for] enjoyment of the worldly life. But what is with Allah is... 42:37 وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive 42:38 وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation...