Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:10

Az-Zukhruf, ayah 10

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:10 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:10 Makkan surah

Arabic text

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Transliteration

Allathee jaAAala lakumu alarda mahdan wajaAAala lakum feeha subulan laAAallakum tahtadoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:11 وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be... 43:12 وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount 43:13 لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled... 43:14 وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ And indeed we, to our Lord, will [surely] return