Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:18

Az-Zukhruf, ayah 18

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:18 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:18 Makkan surah

Arabic text

أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

Transliteration

Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeenin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allah]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:19 وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did they witness their creation?... 43:20 وَقَالُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَا عَبَدْنَـٰهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ And they said, "If the Most Merciful had willed, we would not have worshipped them." They have of that no... 43:21 أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering 43:22 بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّهْتَدُونَ Rather, they say, "Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps [rightly] guided